Desde su inauguración el pasado 18 de abril no han parado de llegar volúmenes de El Quijote al museo permanente construido por la Consejería de Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias en las instalaciones del Instituto de Educación Secundaria Mencey Acaymo de Güímar, para albergar la amplia colección de la obra cumbre cervantina que el centro comenzó a recopilar el curso escolar 1995/1996 por iniciativa del profesor Guillermo Millet. Hoy son ya más de 320 las ediciones diferentes con las que se cuenta, publicadas en 68 países distintos y en 54 idiomas o dialectos. Las últimas incorporaciones han sido volúmenes llegados de Vietnam, Taiwán y Bolivia, según informa el director del centro, José Felipe García Silva.

En cuanto a dialectos destaca uno en lunfardo, habla que originariamente empleaba, en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores, la gente de clase baja. Parte de sus vocablos y locuciones se introdujeron posteriormente en la lengua popular y se difundieron en el español de la Argentina y el Uruguay. Y, como curiosidad, mencionar el último capítulo de El Quijote que existe en el mundo traducido al aimara que ha sido donado al museo.

En el presente curso escolar son ya 15 los institutos que se han acercado hasta Güímar para contemplar una de las colecciones de libros de El Quijote más importantes del mundo. Con ellos han visitado el museo más de 8.000 escolares de toda Canarias.

Premio del MEC

Por otro lado, la Dirección General de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa del Ministerio de Educación y Ciencia ha concedido al Instituto Mencey Acaymo una Mención Honorífica por su trabajo “El Quijote en el mundo”. La distinción es uno de los galardones incluidos en la convocatoria anual de los Premios Nacionales de Investigación e Innovación Educativa 2005.

El trabajo, en el que participaron trece profesores, forma parte de un proyecto global que culminó, como dijimos al principio, con la inauguración del museo permanente dedicado a la obra cumbre cervantina.

Popularity: 2%